论坛首页 AC米兰 队报:本纳赛尔是一种现象,米兰捡到宝了

队报:本纳赛尔是一种现象,米兰捡到宝了

回帖数:{{33 | number}}浏览量:{{4950 | number}}
4


靠谱报纸吹起来都不一样

举报 1楼 2019-07-19 21:03 发表于直播吧安卓客户端 回复

0

今晚看看成色

举报 2楼 2019-07-19 21:13 发表于直播吧苹果客户端 回复

0

还没官宣,会不会被截胡?

举报 3楼 2019-07-19 21:22 发表于直播吧苹果客户端 回复

微笑的地瓜 发表于 2019-07-19 21:22
还没官宣,会不会被截胡?

0

不会

举报 4楼 2019-07-19 21:23 发表于直播吧安卓客户端 回复

微笑的地瓜 发表于 2019-07-19 21:22
还没官宣,会不会被截胡?

1

恩波利已经承诺拒绝任何报价了

举报 5楼 2019-07-19 21:29 发表于直播吧苹果客户端 回复

李扬帆_DCnU 发表于 2019-07-19 21:29
恩波利已经承诺拒绝任何报价了

0

原来如此!

举报 6楼 2019-07-19 21:33 发表于直播吧苹果客户端 回复

李扬帆_DCnU 发表于 2019-07-19 21:29
恩波利已经承诺拒绝任何报价了

0

现在的承诺在金钱面前毫无抵抗力

举报 7楼 2019-07-19 21:42 发表于直播吧苹果客户端 回复

随风 发表于 2019-07-19 21:42
现在的承诺在金钱面前毫无抵抗力

0

那没见的那个出个2000万去敲一下?

举报 8楼 2019-07-19 22:07 发表于直播吧安卓客户端 回复

0

希望如此。

举报 9楼 2019-07-19 22:07 发表于直播吧安卓客户端 回复

1

Phenomenon,是有现象的意思,但是还有伟大的奇迹的意思。英文媒体用这个词形容球员的时候,指的是他们是伟大的奇迹,而不是说他们是现象...国内媒体尽瞎翻译,这翻译不觉得没头没脑吗?

举报 10楼 2019-07-19 22:21 发表于直播吧苹果客户端 回复

0

Phenomenon,是有现象的意思,但是还有伟大的奇迹的意思。英文媒体用这个词形容球员的时候,指的是他们是伟大的奇迹,而不是说他们是现象...国内媒体尽瞎翻译,这翻译不觉得没头没脑吗?

举报 11楼 2019-07-19 22:22 发表于直播吧苹果客户端 回复

1

我反正觉得:有信仰的人 一定不会差,本纳塞年轻有为 充满斗志。

举报 12楼 2019-07-19 23:02 发表于直播吧苹果客户端 回复

0

不要最后出什么幺蛾子就好了。

举报 13楼 2019-07-19 23:04 发表于直播吧安卓客户端 回复

champt 发表于 2019-07-19 22:22
Phenomenon,是有现象的意思,但是还有伟大的奇迹的意思。英文媒体用这个词形容球员的时候,指的是他们是伟大的奇迹,而不是说他们是现象...国内媒体尽瞎翻译,这翻译不觉得没头没脑吗?

1

英文重感情不重意思,单词译过来本身就失去了他原来的味道,他是要放语境里的,明明标题就是现象级的本纳塞,你来个伟大奇迹,你叫大家说哪个翻着舒服

举报 14楼 2019-07-19 23:08 发表于直播吧安卓客户端 回复

1

一个降级队的中场就可以是现象?希望打脸

举报 15楼 2019-07-19 23:18 发表于直播吧安卓客户端 回复

0

今晚决定熬夜看非洲杯决赛

举报 16楼 2019-07-19 23:41 发表于直播吧PC网页版 回复

圣西罗书童 发表于 2019-07-19 23:41
今晚决定熬夜看非洲杯决赛

0

me too

举报 17楼 2019-07-19 23:44 发表于直播吧安卓客户端 回复

0

捡到再说

举报 18楼 2019-07-20 08:21 发表于直播吧安卓客户端 回复

champt 发表于 2019-07-19 22:21
Phenomenon,是有现象的意思,但是还有伟大的奇迹的意思。英文媒体用这个词形容球员的时候,指的是他们是伟大的奇迹,而不是说他们是现象...国内媒体尽瞎翻译,这翻译不觉得没头没脑吗?

0

现象级

举报 19楼 2019-07-20 08:57 发表于直播吧安卓客户端 回复

0

队报的内容可信

举报 20楼 2019-07-20 09:20 发表于直播吧苹果客户端 回复

1

建议参考佩里希奇或莫德里奇们,一个夏天不休息,一年缓不过来。。。

举报 21楼 2019-07-20 10:30 发表于直播吧安卓客户端 回复

白色拂晓 发表于 2019-07-19 23:18
一个降级队的中场就可以是现象?希望打脸

1

非洲杯冠军主力,最佳球员。你特吗就知道降级队,有多少球形都是小球队出身,你懂个屁

举报 22楼 2019-07-20 12:07 发表于直播吧苹果客户端 回复

高球卡特 发表于 2019-07-20 12:07
非洲杯冠军主力,最佳球员。你特吗就知道降级队,有多少球形都是小球队出身,你懂个屁

0

突然想起王侯将相宁有种乎,豪门出来的就一定牛逼么

举报 23楼 2019-07-20 12:42 发表于直播吧安卓客户端 回复

飞驰人生810 发表于 2019-07-19 23:08
英文重感情不重意思,单词译过来本身就失去了他原来的味道,他是要放语境里的,明明标题就是现象级的本纳塞,你来个伟大奇迹,你叫大家说哪个翻着舒服

0

再重复一下,phenomenon不是只有现象一个意思。你去查查新华字典,看看现象的意思是什么,现象级球员,能解释得通么?不会英文就算了,中文都没学好。

举报 24楼 2019-07-20 13:17 发表于直播吧苹果客户端 回复

champt 发表于 2019-07-20 13:17
再重复一下,phenomenon不是只有现象一个意思。你去查查新华字典,看看现象的意思是什么,现象级球员,能解释得通么?不会英文就算了,中文都没学好。

0

你以前是看排球的?最近才开始看足球?

举报 25楼 2019-07-20 14:25 发表于直播吧苹果客户端 回复

海茄 发表于 2019-07-20 14:25
你以前是看排球的?最近才开始看足球?

0

感觉有人知识卖弄错地方了,不知道这个就是足球届新造词,死读书真不如不读书啊

举报 26楼 2019-07-20 16:08 发表于直播吧安卓客户端 回复

白色拂晓 发表于 2019-07-19 23:18
一个降级队的中场就可以是现象?希望打脸

1

第二天就打脸了,报应来得还快

举报 27楼 2019-07-20 16:26 发表于直播吧苹果客户端 回复

0

米兰球探能科普多少个球员?@米兰jcbwb 出来先给科普一下这个
不知道咋回事,不能发帖了

举报 28楼 2019-07-20 16:32 发表于直播吧PC网页版 回复

0

@jcbwb

举报 29楼 2019-07-20 16:32 发表于直播吧PC网页版 回复

高球卡特 发表于 2019-07-20 12:07
非洲杯冠军主力,最佳球员。你特吗就知道降级队,有多少球形都是小球队出身,你懂个屁

0

说得好!

举报 30楼 2019-07-20 19:02 发表于直播吧苹果客户端 回复

李扬帆_DCnU 发表于 2019-07-20 16:26
第二天就打脸了,报应来得还快[厉害]

0

看完半赛季再说

举报 32楼 2019-07-20 19:18 发表于直播吧安卓客户端 回复

回帖数:{{33 | number}}浏览量:{{4950 | number}}
AC米兰
回复 图片 表情
{{em['name_cn']}}
确定要删除记录吗?
删除理由: